Click anywhere in a reply, type, send. The new exchange lands at that spot. The rest of the original reply stays underneath.